1
00:00:34,331 --> 00:00:40,062
勅使河原プロダクション
東京映画株式会社製作

2
00:00:43,840 --> 00:00:45,300
これらのオブジェクト。

3
00:00:47,218 --> 00:00:48,887
それらが何であるか分かりますか?

4
00:00:52,849 --> 00:00:54,643
いいえ、あなたはそれを持っていません。

5
00:00:56,519 --> 00:00:58,688
おそらくあなたには何も分からないでしょう。

6
00:01:00,649 --> 00:01:03,610
それは人工的なものです。

7
00:01:08,240 --> 00:01:10,492
ただの指ではありません。

8
00:01:11,618 --> 00:01:15,580
それは劣等コンプレックスです
指のような形。

9
00:01:17,791 --> 00:01:20,627
指じゃないよ
私が治そうとしたもの。

10
00:01:21,211 --> 00:01:22,879
私は精神科医です。

11
00:01:23,964 --> 00:01:29,719
単純に修正しました
精神的なアンバランス。

12
00:01:32,264 --> 00:01:33,682
T.A.

13
00:01:33,848 --> 00:01:36,142
にん

14
00:01:36,309 --> 00:01:39,104
いいえ

15
00:01:39,604 --> 00:01:42,440
KAO - エイリアンの顔

16
00:01:46,903 --> 00:01:49,739
プロデューサー：堀部信代
市川喜一、小野正

17
00:01:49,906 --> 00:01:51,700
脚本：安部公房、原作
彼の小説は講談社から出版された

18
00:01:51,866 --> 00:01:53,451
音楽：武満徹
撮影：瀬川弘

19
00:01:53,618 --> 00:01:54,869
美術監督：山崎まさお
照明：久米光夫

20
00:01:56,871 --> 00:01:58,373
編集：杉原佳
継続：吉田であれ

21
00:01:58,540 --> 00:01:59,958
装飾：山本健一郎
撮影：吉岡康裕

22
00:02:00,125 --> 00:02:01,876
助監督：長澤英雄
大沢豊

23
00:02:02,127 --> 00:02:03,837
アシスタントディレクター美術：磯崎新
原型制作：三木富雄

24
00:02:04,004 --> 00:02:06,756
タイトル: 粟津潔 ワードローブ: 民子
森谷マスク：秋山太一郎

25
00:02:08,842 --> 00:02:12,596
達也破壊

26
00:02:12,846 --> 00:02:17,601
平幹二朗、岸田今日子、
入江美樹、岡田英次

27
00:02:17,851 --> 00:02:22,689
千秋実、観世秀夫、
田中邦衛、市原悦子

28
00:02:22,856 --> 00:02:27,777
井川比佐志、佐伯覚也、セン
矢野、前田美波里、糸見忍

29
00:02:27,944 --> 00:02:31,531
京マチ子

30
00:02:31,698 --> 00:02:37,621
監督：勅使河原宏

31
00:02:39,998 --> 00:02:42,375
チェックしていました
私たちの新しい工場。

32
00:02:44,294 --> 00:02:46,504
話しても構わないと思います。

33
00:02:46,880 --> 00:02:48,632
いいえ、続けてください。

34
00:02:50,800 --> 00:02:55,305
たぶん私はそうすべきではなかった
とても不注意

35
00:02:58,016 --> 00:03:02,520
私たちは使うべきだった
液体の空気。

36
00:03:03,355 --> 00:03:06,816
しかし、私たちは力尽きました...代わりに
液体酸素を使用します。

37
00:03:08,276 --> 00:03:10,654
液体の空気かと思った。

38
00:03:10,904 --> 00:03:13,531
彼は運が悪かった。

39
00:03:13,907 --> 00:03:19,207
はい、不運です、
しかしそれは私のせいでした。

40
00:03:23,917 --> 00:03:26,169
それが運命だったと言えるなら…

41
00:03:26,336 --> 00:03:28,338
...あるいは戦争による傷さえも...

42
00:03:28,505 --> 00:03:31,174
自分自身を救うことができたと思います。

43
00:03:33,718 --> 00:03:35,887
今では亡命中のようなものです。

44
00:03:37,389 --> 00:03:42,143
何が起こったのか誰も覚えていない。

45
00:04:03,123 --> 00:04:04,457
止めて下さい。

46
00:04:09,087 --> 00:04:13,425
私は騒音にとても敏感になってしまいました。

47
00:04:15,010 --> 00:04:16,803
ごめんなさい。

48
00:04:18,096 --> 00:04:21,224
ほぼとにかく
それは終わった。

49
00:04:23,893 --> 00:04:28,690
面目を失うことも影響するのか
感覚に？

50
00:04:29,608 --> 00:04:31,151
あなたは疲れています。

51
00:04:31,318 --> 00:04:33,695
誰もが同じことを言います。

52
00:04:35,030 --> 00:04:36,823
包帯を外しましょう。

53
00:04:37,407 --> 00:04:39,117
とんでもない。

54
00:04:39,326 --> 00:04:41,661
- お茶は？
- いいえ

55
00:04:43,413 --> 00:04:44,915
座ってください。

56
00:04:48,877 --> 00:04:52,797
あなたはいつも一方向に動いている
仕事をしていないときにもう一つ。

57
00:04:57,052 --> 00:04:59,012
座って下さい。

58
00:05:13,526 --> 00:05:19,324
あなたは私を見ないようにそこに座っていました。

59
00:05:20,367 --> 00:05:22,744
それは単なるあなたの想像です。

60
00:05:30,377 --> 00:05:34,756
少しだけ手伝ってくれませんか？
実験？

61
00:05:34,923 --> 00:05:36,132
寒くないですか？

62
00:05:36,299 --> 00:05:37,467
持っていますか？

63
00:05:37,926 --> 00:05:38,969
いいえ、それほど多くはありません。

64
00:05:39,135 --> 00:05:40,804
暑いです。

65
00:05:41,972 --> 00:05:43,765
おそらく包帯のせいでしょう。

66
00:05:46,643 --> 00:05:48,645
脱いでみませんか？

67
00:05:49,521 --> 00:05:51,398
肌に良くありません。

68
00:05:51,982 --> 00:05:55,443
何かを保存することはできません
それはすでに死んでいます。

69
00:05:56,319 --> 00:05:57,571
あなたの顔は...

70
00:06:00,115 --> 00:06:02,576
あなたは十分な年齢です
あなたは気にしないということ。

71
00:06:03,451 --> 00:06:04,202
お茶を作ります。

72
00:06:04,369 --> 00:06:05,287
行かないでください。

73
00:06:05,453 --> 00:06:07,497
なぜなら？

74
00:06:07,664 --> 00:06:12,460
なぜ人は自分が感じていることを感じるのでしょうか?
彼らの顔については？

75
00:06:16,339 --> 00:06:18,675
かゆみのようなものですか？

76
00:06:18,967 --> 00:06:20,343
多かれ少なかれ。

77
00:06:22,721 --> 00:06:25,098
しかし、私は別のことを知っています。

78
00:06:25,724 --> 00:06:29,185
本当に包帯は必要ありません。

79
00:06:30,520 --> 00:06:32,480
でもあなたの場合は…

80
00:06:32,647 --> 00:06:37,027
たぶん私が書いていたら
または誰かに電話してください。

81
00:06:43,742 --> 00:06:47,203
実験を始めていますか？
お手伝いしましょう。

82
00:06:49,164 --> 00:06:52,751
良い。
まず照明を消します。

83
00:06:54,419 --> 00:06:55,879
オフにしますか？

84
00:07:03,762 --> 00:07:07,724
夜に明かりはありますか？
文明的になるという意味ですか？

85
00:07:09,517 --> 00:07:11,019
それはもしかしたら...

86
00:07:13,980 --> 00:07:19,486
顔だけのない男
暗闇でも自由に。

87
00:07:23,365 --> 00:07:27,202
だから海の底の魚は
とても怖いです。

88
00:07:27,369 --> 00:07:28,870
それはたとえ話ですか？

89
00:07:29,037 --> 00:07:30,664
そうではありません！

90
00:07:35,210 --> 00:07:40,882
私はもっ​​と大きな暗闇の中で生きています。

91
00:07:46,054 --> 00:07:47,722
その騒音は何ですか？

92
00:07:49,849 --> 00:07:51,142
何の騒音？

93
00:07:53,853 --> 00:07:58,608
オフにしたいのですが
世界中のすべての光。

94
00:07:59,568 --> 00:08:02,487
あるいは全員の目をえぐり出すか。

95
00:08:04,447 --> 00:08:07,909
私にそれができる力があれば…

96
00:08:08,910 --> 00:08:12,914
目は見るだけのものではありません
人々の顔。

97
00:08:13,290 --> 00:08:17,794
顔は単なる空間です
首に…

98
00:08:18,378 --> 00:08:22,048
...葉で覆われています
ライスペーパーの。

99
00:08:22,215 --> 00:08:23,633
同意しますか？

100
00:08:25,093 --> 00:08:27,554
そう考えていきたいと思います。

101
00:08:27,887 --> 00:08:32,100
ただの皮膚の層です。
私はそれを自分に納得させようとします。

102
00:08:33,810 --> 00:08:36,563
でも、よくわかりません。

103
00:08:37,522 --> 00:08:42,944
顔は心の扉です。

104
00:08:43,486 --> 00:08:46,907
それがなければ心は閉ざされてしまいます。
コミュニケーションが取れない。

105
00:08:47,073 --> 00:08:51,077
心は自らを腐食させ、
崩壊する。

106
00:08:52,245 --> 00:08:54,748
腐敗した怪物の心。

107
00:08:57,125 --> 00:08:59,628
私は生き埋めにされています。

108
00:09:00,545 --> 00:09:03,173
あなたは自分自身に対してドアを閉めてしまったのです。

109
00:09:03,465 --> 00:09:06,927
あなたが去るのを誰も止めません。

110
00:09:14,726 --> 00:09:17,604
私も他の人たちと同じでしょうか？

111
00:09:19,564 --> 00:09:22,025
...暗いうちに。

112
00:09:30,075 --> 00:09:32,244
うまくいきませんでした。

113
00:09:34,579 --> 00:09:36,581
あまりにも突然でした。

114
00:09:37,624 --> 00:09:39,584
とにかく私にはやらせてくれませんでした。

115
00:10:01,273 --> 00:10:03,775
なぜ私を止めないのですか？

116
00:10:03,984 --> 00:10:06,069
それが誰なのか私は知っています。

117
00:10:06,611 --> 00:10:08,697
どうして知っていますか？

118
00:10:09,990 --> 00:10:13,243
私が別人ではないことをどうしてわかるのですか？

119
00:10:14,536 --> 00:10:16,705
教えて。

120
00:10:18,415 --> 00:10:19,666
彼の声のせいで…

121
00:10:19,833 --> 00:10:21,042
声？

122
00:10:22,127 --> 00:10:23,795
クソ。

123
00:10:24,421 --> 00:10:27,716
私たち全員が同じ声をあげるでしょう
こんな包帯。

124
00:10:29,551 --> 00:10:31,052
ごめんなさい、先生。

125
00:10:31,678 --> 00:10:32,762
なぜなら？

126
00:10:37,225 --> 00:10:39,853
それは問題ではありません。

127
00:10:45,650 --> 00:10:47,152
こんにちは。

128
00:11:01,291 --> 00:11:03,126
喫煙してもよろしいでしょうか？

129
00:11:03,418 --> 00:11:05,754
もちろん違います。なぜなら？

130
00:11:10,383 --> 00:11:15,764
タバコ吸ってるのおかしいよ
包帯を通して。

131
00:11:16,306 --> 00:11:17,891
それはナンセンスです。

132
00:11:27,108 --> 00:11:32,364
あなたの秘書にはそれができなかった
私が誰であるかを確認してください。

133
00:11:33,698 --> 00:11:35,200
それ？

134
00:11:36,826 --> 00:11:39,079
休暇をとりたいのですが。

135
00:11:39,246 --> 00:11:42,832
もちろん、そういうことです
私はあなたに提案してきました。

136
00:11:44,834 --> 00:11:49,940
考える時間が欲しい
もし私にここに留まる権利があるなら。

137
00:11:51,925 --> 00:11:55,887
さて、あなた自身。
それについて議論する必要はありません。

138
00:11:56,721 --> 00:11:58,723
あなたを利用したくないのです。

139
00:11:58,890 --> 00:12:01,643
忘れて！それは私の義務でした。

140
00:12:01,977 --> 00:12:04,771
それは問題ではありません。

141
00:12:09,359 --> 00:12:10,944
私には顔がない、それでも...

142
00:12:11,111 --> 00:12:12,654
あなたは疲れています。

143
00:12:12,821 --> 00:12:14,614
そうであればよかったのに。

144
00:12:18,410 --> 00:12:22,816
まるで怪物のような気分だ。

145
00:12:24,666 --> 00:12:26,209
落ち着いて。

146
00:12:26,876 --> 00:12:29,004
あなたは考えすぎます。

147
00:12:58,116 --> 00:12:59,743
あなたは間違っている。

148
00:12:59,910 --> 00:13:05,665
彼は私に手首を切るように頼みます
新しい指を置く代わりに。

149
00:13:05,832 --> 00:13:08,376
患者を救うのはあなたの義務です。

150
00:13:08,710 --> 00:13:11,296
しかし、誰かの死を助ける
同情心からはそうではありません。

151
00:13:11,463 --> 00:13:14,966
安楽死？
あなたは誇張しています。

152
00:13:15,675 --> 00:13:18,929
どの部品でも交換できます
彼の体の。

153
00:13:19,346 --> 00:13:21,431
それは売ることにほかなりません。

154
00:13:23,058 --> 00:13:26,311
それはさらに恐ろしいことになるでしょう。

155
00:13:26,811 --> 00:13:29,022
あなたは悪い歯よりも好きですか？
偽物？

156
00:13:29,189 --> 00:13:30,315
それは違います。

157
00:13:30,482 --> 00:13:31,858
として？

158
00:13:32,609 --> 00:13:34,694
どう違うのですか？

159
00:13:38,782 --> 00:13:41,993
どうしてもというならどうぞ…

160
00:13:42,160 --> 00:13:43,662
看護師に電話してもいいですか？

161
00:13:43,828 --> 00:13:48,583
あなたには責任があることを忘れないでください。

162
00:13:51,461 --> 00:13:56,549
妻の顔に火傷を負うつもりです
私のような。

163
00:13:56,716 --> 00:14:00,845
いい感じですね？

164
00:14:03,223 --> 00:14:06,393
その後、彼に
入れ歯。

165
00:14:06,559 --> 00:14:09,479
彼のような立場の男にとって、
彼は子供のように話します。

166
00:14:10,564 --> 00:14:13,191
妻が私を拒否しました。

167
00:14:13,358 --> 00:14:15,235
そして復讐は良いことなのか？

168
00:14:16,152 --> 00:14:17,737
復讐？

169
00:14:19,322 --> 00:14:20,991
そうではありません。

170
00:14:21,157 --> 00:14:26,329
私はただ彼女を解放するだけだ
彼らの偏見を顔で表現します。

171
00:14:28,123 --> 00:14:32,335
そうすればとても助かります。

172
00:14:33,044 --> 00:14:37,875
患者をこれ以上元気づけるものはありません
医師を信頼するよりも。

173
00:14:39,342 --> 00:14:40,719
本気ですか？

174
00:14:41,595 --> 00:14:42,929
もちろん。

175
00:14:47,392 --> 00:14:50,645
少なくとも、それは言い訳です。

176
00:14:50,812 --> 00:14:56,046
私は臆病者です、抵抗することはできません
良い言い訳に。

177
00:14:59,946 --> 00:15:04,826
まだ距離を置いています
刑事事件と一緒。

178
00:15:07,996 --> 00:15:09,706
私は彼をフォローしません。

179
00:15:13,460 --> 00:15:15,670
成功するかどうか疑問です。

180
00:15:16,713 --> 00:15:20,008
でもそれは実験だ
興味深い。

181
00:15:21,384 --> 00:15:26,306
医療倫理に反する行為ですので、
しかし、あなたは私を納得させました。

182
00:15:30,268 --> 00:15:32,312
条件があります。

183
00:15:33,438 --> 00:15:36,399
あなたがするすべてのことを私に知らせてください。

184
00:15:38,568 --> 00:15:41,821
マスクは一時的なものです。

185
00:15:42,322 --> 00:15:44,574
彼が保持するためのものではありません。

186
00:15:50,872 --> 00:15:52,332
ありがとう。

187
00:17:13,121 --> 00:17:15,081
とてもよく出てきます。

188
00:17:15,624 --> 00:17:17,125
石膏ですか？

189
00:17:17,292 --> 00:17:19,210
ナトリウム合金。

190
00:17:19,377 --> 00:17:21,588
パラフィン型を使用していきます
以下。

191
00:17:28,887 --> 00:17:30,639
明日来てもらえますか？

192
00:17:30,805 --> 00:17:32,057
いつでも。

193
00:17:32,223 --> 00:17:34,351
これが今の私の唯一の仕事です。

194
00:18:34,411 --> 00:18:37,122
ここに住んでいますか？

195
00:18:45,714 --> 00:18:47,424
私が所有者です。

196
00:18:48,800 --> 00:18:52,262
広告を見たので部屋を希望します。

197
00:18:52,429 --> 00:18:55,890
彼には今訪問者がいます...若い女性です。

198
00:18:56,057 --> 00:18:57,851
しかし、私は部屋を求めて来た。

199
00:18:58,018 --> 00:19:00,979
彼には言わないでください。

200
00:19:04,107 --> 00:19:06,443
返却させていただきます。

201
00:19:32,427 --> 00:19:35,055
うん？誰だ？

202
00:19:35,513 --> 00:19:38,558
あなたの広告を見ました。
空いている部屋はありますか？

203
00:19:38,767 --> 00:19:40,685
すぐに行きます。

204
00:19:46,983 --> 00:19:48,526
ごめんなさい、私は...

205
00:19:50,987 --> 00:19:53,448
ヨーコ！また盗んだのね！

206
00:20:00,455 --> 00:20:02,165
娘さん？

207
00:20:02,624 --> 00:20:05,210
はい。

208
00:20:05,502 --> 00:20:09,464
見た目はごめんなさい。
私はお風呂に入っていました。

209
00:20:09,673 --> 00:20:11,341
さて、部屋はどうでしょうか？

210
00:20:11,967 --> 00:20:15,095
ちょっと。
価格表を入手します。

211
00:20:32,445 --> 00:20:35,365
すべてのロックは自動です。

212
00:20:35,532 --> 00:20:37,617
安全のためにチェーンも付いています。

213
00:20:37,784 --> 00:20:39,119
お願いします。

214
00:20:52,257 --> 00:20:54,467
バスルーム。

215
00:20:54,634 --> 00:20:57,220
ここにも自動ロックが。

216
00:20:58,763 --> 00:21:00,890
サービスです。

217
00:21:03,852 --> 00:21:06,146
部屋。

218
00:21:15,155 --> 00:21:16,364
素敵な景色です。

219
00:21:18,491 --> 00:21:20,452
ワードローブは...

220
00:21:23,705 --> 00:21:26,374
私は考えを変えていません。

221
00:21:27,792 --> 00:21:31,671
隠れ場所を見つけました
マスクのために。

222
00:21:31,838 --> 00:21:34,507
私があなたに尋ねたのはそういうことではありません。

223
00:21:35,133 --> 00:21:37,218
私の計画のことを言っているのですか？

224
00:21:37,552 --> 00:21:41,264
マスクとの二重生活へ。

225
00:21:41,806 --> 00:21:44,893
お互いに補償し合い​​ます。

226
00:21:46,436 --> 00:21:48,563
うまくいきますか？

227
00:21:50,106 --> 00:21:53,818
私がアパートで何を考えていたか知っていますか？

228
00:21:54,736 --> 00:21:56,571
見てみましょう...

229
00:21:58,657 --> 00:22:03,036
自由を最大限に活用して何をするつもりですか？

230
00:22:03,203 --> 00:22:06,998
いや、嫉妬について考えてみた。

231
00:22:10,877 --> 00:22:13,755
はい。でもそれが普通なんです。

232
00:22:14,130 --> 00:22:19,094
それは不可能だと思います
妻を嫉妬させます。

233
00:22:19,552 --> 00:22:23,556
を使うということですか？
彼女を嫉妬させるためのマスク？

234
00:22:23,974 --> 00:22:28,562
人との交流に使っていきますので、
嫉妬も含めて。

235
00:22:32,107 --> 00:22:34,150
もう一度彼に聞いてみます。

236
00:22:35,151 --> 00:22:40,357
後戻りすることにもっと興味がありますか？
前進する上で何をするのか？

237
00:22:41,324 --> 00:22:42,784
それは気になりますか？

238
00:22:43,118 --> 00:22:49,040
いや、かなり健康的ですよ。

239
00:22:51,334 --> 00:22:55,949
彼が彼女を利用して逃げるのではないかと心配した。
彼自身の。

240
00:22:59,134 --> 00:23:01,386
別の視点。

241
00:23:08,226 --> 00:23:11,146
このプラスチックはとても興味深いです。

242
00:23:11,313 --> 00:23:13,648
今では粘土のようになってしまいました。

243
00:23:14,566 --> 00:23:19,464
しかし、操作されると、次のようになります。
ゴムのような弾力性。

244
00:23:21,656 --> 00:23:25,785
まるで皮膚組織のようです。

245
00:23:26,161 --> 00:23:30,665
装着するとかなりリアルに見えます
ランガーラインで。

246
00:23:30,874 --> 00:23:32,250
ランガーのセリフ？

247
00:23:32,417 --> 00:23:35,045
組織の向き
皮膚細胞。

248
00:23:35,211 --> 00:23:36,046
なるほど。

249
00:23:39,591 --> 00:23:42,344
私の顔はどうなるでしょうか？

250
00:23:44,054 --> 00:23:46,139
どうだろうか、
でも、私はあなたを信頼しています。

251
00:23:46,306 --> 00:23:48,266
はい、信じてください。

252
00:23:48,433 --> 00:23:53,104
それなしでやるのは難しい
元の構造を変える。

253
00:23:54,064 --> 00:23:58,151
違うように見えるでしょうが、
しかしそれだけです。

254
00:23:59,027 --> 00:24:02,280
マスクは皮膚のどこに取り付けられていますか?

255
00:24:05,075 --> 00:24:07,118
それが複雑な部分です。

256
00:24:08,036 --> 00:24:09,287
もっと目立つようになるよ
目の周り。

257
00:24:09,454 --> 00:24:10,163
サングラスが必要になります。

258
00:24:10,330 --> 00:24:12,457
文句は言えません。

259
00:24:18,129 --> 00:24:19,714
ああ、なんて寒いんだろう。

260
00:24:38,650 --> 00:24:40,402
何してるの？

261
00:24:42,445 --> 00:24:44,531
お茶を淹れようと思っていました。

262
00:24:44,781 --> 00:24:46,616
私はすでに取っています。

263
00:24:47,367 --> 00:24:50,620
やるべきことを見つけるのは簡単ではありません。

264
00:24:52,914 --> 00:24:55,208
緊張してしまいます。

265
00:25:12,642 --> 00:25:14,352
あなたの代わりに電気を消したほうがいいですか？

266
00:25:14,519 --> 00:25:17,564
いやいや、これでかなり快適ですよ。

267
00:25:18,106 --> 00:25:21,401
私はそれらを持つことに慣れていました
オフ、私はあきらめていました。

268
00:25:28,199 --> 00:25:29,576
今日はどこにいたの？

269
00:25:29,743 --> 00:25:31,369
どこにもない。

270
00:25:33,747 --> 00:25:35,457
退屈ですか？

271
00:25:37,083 --> 00:25:39,753
いいえ、そうではないと思います。

272
00:25:40,253 --> 00:25:45,258
を持った男性はあまりいません。
包帯を巻いた顔でもできます。

273
00:25:56,686 --> 00:25:59,064
まだ私に怒っていますか？

274
00:25:59,814 --> 00:26:02,984
自分が被害者であるかのように話すのはやめてください！

275
00:26:03,151 --> 00:26:04,361
それを暗示するつもりはありませんでした。

276
00:26:07,322 --> 00:26:10,492
あなたも被害者になる可能性があります、
結局のところ。

277
00:26:13,370 --> 00:26:18,291
数日前までは、
あなたを傷つけることも考えました...

278
00:26:18,500 --> 00:26:21,044
...そしてあなたの顔を私よりも悪くしてください。

279
00:26:23,672 --> 00:26:25,465
それはあなたのせいです。

280
00:26:26,174 --> 00:26:30,220
あなたが言ったとき、あなたは嘘をつきました
あなたは私の顔を気にしなかったのです。

281
00:26:32,013 --> 00:26:36,685
それを言わなければなりませんでした。知っている。

282
00:26:36,977 --> 00:26:39,479
怪物だと言うのは簡単だ
責められるのはただ一人。

283
00:26:40,438 --> 00:26:44,162
全部怪物のせいだ。

284
00:26:48,280 --> 00:26:50,532
あなたはそれをあまりにも主張しますが、

285
00:26:50,699 --> 00:26:54,578
私はそれを信じ始めています。

286
00:26:54,744 --> 00:26:58,039
あなたがこう思っていると想像するから
そうやって。

287
00:26:58,331 --> 00:27:00,166
さらに不器用になってしまいます。

288
00:27:00,333 --> 00:27:03,545
なぜなら？なぜそう想像するのですか？

289
00:27:06,047 --> 00:27:09,759
それは問題ではありません。
今、そんなことは私には関係ない。

290
00:27:13,346 --> 00:27:17,809
ああ、今日は映画を見ました。

291
00:27:18,059 --> 00:27:22,105
寒かったです。
部屋は暗かった。

292
00:27:22,272 --> 00:27:25,442
そこには誰もいない
あなたの外見は重要です。

293
00:27:28,069 --> 00:27:30,155
その映画は何についてのものでしたか？

294
00:27:30,614 --> 00:27:33,992
若い女の子が座っていました
私の前で。

295
00:27:34,159 --> 00:27:39,372
最初は一人だったけど、そのうち
男が彼の隣に座った。

296
00:27:40,874 --> 00:27:46,630
他に3席ありましたが、
彼は彼女の隣に座った。

297
00:27:52,594 --> 00:27:56,097
残りはご想像にお任せします。

298
00:27:56,473 --> 00:28:00,227
彼はとても勇敢な人でした。
誰にも気を配ることなく。

299
00:28:00,435 --> 00:28:02,687
そして彼女はそれを許可しましたか？

300
00:28:02,896 --> 00:28:03,855
そう思います。

301
00:28:04,022 --> 00:28:09,629
まあ、本当に分かりません
二人の間に何があったのか。

302
00:28:13,240 --> 00:28:17,160
何かが起こったかもしれないし、起こらなかったかもしれない。

303
00:28:18,745 --> 00:28:23,917
でも気づいた時はショックでした
まるで仮面の男のようだった！

304
00:28:26,586 --> 00:28:31,610
昔、絞首刑に処された人には
マスク。彼らも同じように感じるでしょうか？

305
00:28:35,762 --> 00:28:38,974
私はあなたを注視しています。

306
00:28:39,140 --> 00:28:42,852
まるであなたがそうであるかのようです
壁の穴を見ていますよね？

307
00:28:43,144 --> 00:28:44,312
どういう意味ですか？

308
00:28:44,479 --> 00:28:46,439
特に何もありません。

309
00:28:48,400 --> 00:28:53,655
見たいモンスターもいます
人々、そしてその逆も同様です。

310
00:28:53,822 --> 00:28:57,075
モンスターさえも
彼らには彼らの楽しみがあります。

311
00:28:58,785 --> 00:29:03,248
だからお悔やみはご遠慮ください！

312
00:29:13,842 --> 00:29:15,093
やあ、美人さん！

313
00:29:15,427 --> 00:29:17,387
信じられないでください。

314
00:29:25,186 --> 00:29:26,813
何か言って。

315
00:29:51,421 --> 00:29:54,090
開けてください。

316
00:29:59,554 --> 00:30:02,307
精神科第二課

317
00:30:07,145 --> 00:30:08,897
注意！

318
00:31:04,077 --> 00:31:05,620
空爆！

319
00:31:13,211 --> 00:31:15,171
野球をしましょう!

320
00:31:16,798 --> 00:31:19,175
空襲は終わった。

321
00:32:01,968 --> 00:32:03,386
心地よい風。

322
00:32:04,971 --> 00:32:07,307
邪悪な風が…

323
00:32:30,538 --> 00:32:33,041
海が見たいです。

324
00:33:03,530 --> 00:33:04,948
バカ。

325
00:33:05,949 --> 00:33:09,922
素敵なものをお見せしたかったのです。

326
00:33:13,957 --> 00:33:17,502
あなたが望むものは何でも。

327
00:33:41,276 --> 00:33:43,987
私からボールを​​奪ってください。

328
00:33:48,074 --> 00:33:51,494
モンスター。

329
00:34:09,512 --> 00:34:12,390
楽しんでいますか？

330
00:34:13,558 --> 00:34:15,685
はい。

331
00:34:16,561 --> 00:34:20,273
とてもロマンチックな実験ですね。
他の患者さんに対してはできません。

332
00:34:20,440 --> 00:34:23,068
自分用のマスクを作ってみませんか？

333
00:34:23,360 --> 00:34:27,447
私はそうは思わない。次のようなことを観察した
これで十分です。

334
00:34:29,032 --> 00:34:30,283
このようなものですか？

335
00:34:30,450 --> 00:34:33,078
透明人間を作るようなものです。

336
00:34:34,913 --> 00:34:38,917
私には理解するのが難しいです
あなたが考えていること。

337
00:34:43,713 --> 00:34:47,092
私が作ったら妻はどうするだろうか
マスク？

338
00:34:50,095 --> 00:34:51,513
わからない。

339
00:34:53,431 --> 00:34:55,016
コーヒーが好きです。

340
00:35:07,946 --> 00:35:09,030
砂糖？

341
00:35:09,197 --> 00:35:10,657
とても。

342
00:35:10,824 --> 00:35:13,868
タバコを吸いすぎてしまいました。
口が渇いています。

343
00:35:27,632 --> 00:35:29,843
奥さんがまた聞いています。

344
00:35:41,062 --> 00:35:43,481
これは大変なことになる可能性があります。

345
00:35:44,232 --> 00:35:48,987
はい、干渉しています
自然法則で。

346
00:35:51,990 --> 00:35:54,242
もしかしたらあの人は…

347
00:35:55,869 --> 00:35:58,580
そのマスクを使えば
彼の妻を誘惑します。

348
00:36:00,790 --> 00:36:02,208
本当に？

349
00:36:03,710 --> 00:36:05,128
同意しますか？

350
00:36:10,342 --> 00:36:13,929
大したことはできませんでした。
男性には翼がありません。

351
00:36:14,471 --> 00:36:20,018
どんなに高く登っても、
結局、彼らは降りなければなりません。

352
00:37:08,900 --> 00:37:10,735
私は怪物になってしまった。

353
00:37:37,053 --> 00:37:38,305
兄さん…

354
00:37:40,265 --> 00:37:44,936
しばらく戦争は起こらないだろうし、
そうですか？

355
00:37:45,562 --> 00:37:47,063
おそらくそうではありません。

356
00:37:48,398 --> 00:37:53,872
しかし、誰が知っていますか？それすらできない
明日の天気は必ず確認してください。

357
00:37:55,739 --> 00:37:57,032
そういうことです。

358
00:37:57,699 --> 00:38:00,243
戦争もそういうものだ。

359
00:38:00,660 --> 00:38:03,622
おそらく私たちだけが知っている
それが始まったら。

360
00:38:09,127 --> 00:38:10,962
それは本当です。

361
00:38:15,550 --> 00:38:17,302
おはよう。

362
00:38:19,638 --> 00:38:24,643
心配しないで。
今日はご機嫌が良いです。

363
00:38:26,186 --> 00:38:28,563
私と一緒にランチを食べませんか？

364
00:38:30,941 --> 00:38:35,237
それは冗談でした。
マスクをすると生意気になる。

365
00:38:36,029 --> 00:38:39,783
あまり考えすぎないでください。
酔っていると思ってください。

366
00:38:42,410 --> 00:38:44,454
考えてきました。

367
00:38:45,330 --> 00:38:48,208
落ち着いてきました。

368
00:38:48,583 --> 00:38:52,462
私の将来について話したいと思います
合理的な方法。

369
00:38:52,879 --> 00:38:54,881
さあ、さあ！

370
00:38:56,508 --> 00:39:00,220
私たちと一緒にいてください！
話す必要はありません。

371
00:39:00,387 --> 00:39:03,932
いいえ、続けられません
人を導くこと。

372
00:39:05,267 --> 00:39:08,270
もう知っています。
何も言う必要はありません。

373
00:39:09,062 --> 00:39:13,191
対応できるのに
技術的な部分の。

374
00:39:13,733 --> 00:39:16,194
包帯が取れない。

375
00:39:16,695 --> 00:39:21,324
工場に戻ってもいいですか
私の給料を維持しますか？

376
00:39:21,741 --> 00:39:25,120
変える必要はないと思います。

377
00:39:26,413 --> 00:39:28,331
でも、強いて言うなら…

378
00:39:28,623 --> 00:39:31,710
あなたは私の肩の荷を下ろします。

379
00:39:32,210 --> 00:39:35,213
戻ってきたらやります。

380
00:39:35,630 --> 00:39:37,132
奥さんは大丈夫ですか？

381
00:39:37,549 --> 00:39:38,592
なぜなら？

382
00:39:39,885 --> 00:39:42,846
なぜなら？なぜ聞くのですか？

383
00:39:49,185 --> 00:39:54,608
これからは依存していきます
電話と手紙のこと。

384
00:39:55,108 --> 00:39:59,613
あなたに見える私の唯一のもの
それは私のサインになります。

385
00:40:01,156 --> 00:40:04,409
自分を見られないようにしてみます。

386
00:40:05,827 --> 00:40:08,788
すぐに慣れるでしょう。

387
00:40:13,501 --> 00:40:16,546
疲れているようですね。

388
00:40:18,173 --> 00:40:21,718
私と数分間一緒にいると疲れてしまいます。

389
00:40:23,094 --> 00:40:26,514
私の妻がそうしても驚かないでください
見た目はあまり良くありません。

390
00:40:28,475 --> 00:40:30,227
離れる。

391
00:40:41,613 --> 00:40:43,698
どうなるでしょうか？

392
00:40:45,617 --> 00:40:47,035
その顔？

393
00:40:47,452 --> 00:40:48,828
いいえ。

394
00:40:48,995 --> 00:40:51,706
肌の大きさや質感。

395
00:40:51,957 --> 00:40:54,042
彼は若すぎませんか？

396
00:40:55,377 --> 00:40:57,295
彼は話しやすいに違いない。

397
00:40:58,672 --> 00:40:59,923
来て？

398
00:41:04,010 --> 00:41:05,470
お腹がすきましたか？

399
00:41:06,721 --> 00:41:08,223
お昼には早すぎるよ…

400
00:41:08,390 --> 00:41:10,308
はい、本当です。

401
00:41:53,977 --> 00:41:55,437
尾が二本。

402
00:41:58,648 --> 00:41:59,983
私も同じです。

403
00:42:05,405 --> 00:42:08,158
よろしくお願いいたします。

404
00:42:08,450 --> 00:42:09,659
どれの？

405
00:42:21,630 --> 00:42:22,964
これは何ですか？

406
00:42:24,049 --> 00:42:28,720
1万円のお願いです。
どう思いますか？

407
00:42:29,512 --> 00:42:32,140
あなたはまだ私に教えてくれませんでした
私がしなければならないこと。

408
00:42:32,307 --> 00:42:33,892
あなたの顔を売ってください。

409
00:42:34,726 --> 00:42:36,228
私の顔？

410
00:42:37,771 --> 00:42:40,732
あなたの顔の型だけです。

411
00:42:42,192 --> 00:42:46,863
私たちはあなたの皮膚を引き剥がすつもりはありません
たったの10,000円で。

412
00:42:49,616 --> 00:42:51,284
ただの金型？

413
00:42:51,493 --> 00:42:53,495
私たちはそれをあなたに対して利用しません。

414
00:42:54,371 --> 00:42:57,457
でも指紋みたいなものではないでしょうか？

415
00:42:57,624 --> 00:43:01,920
手袋の形が変わる
持ち手と一緒に。

416
00:43:02,254 --> 00:43:07,218
私たちが望んでいるのは、
表面的な詳細。

417
00:43:16,476 --> 00:43:18,228
彼は体調が良くありません。

418
00:43:18,395 --> 00:43:19,729
あなたには失うものは何もありません。

419
00:43:19,896 --> 00:43:21,106
来て。

420
00:43:24,734 --> 00:43:27,404
まだ理解できていません。

421
00:43:27,821 --> 00:43:31,074
何のためにそれが欲しいのですか？

422
00:43:34,953 --> 00:43:37,247
受け取ってください。

423
00:44:10,113 --> 00:44:13,033
一週間離れるつもりです。

424
00:44:14,034 --> 00:44:15,493
仕事？

425
00:44:15,660 --> 00:44:17,120
異論はありますか？

426
00:44:18,330 --> 00:44:19,956
いいえ。

427
00:44:26,713 --> 00:44:29,633
荷物をまとめなければなりません。

428
00:44:30,926 --> 00:44:32,594
いつ出発しますか？

429
00:44:32,761 --> 00:44:34,554
びっくりしました。

430
00:44:36,431 --> 00:44:40,518
きっと感動してくれると思いましたよ。

431
00:44:40,685 --> 00:44:43,480
私が行きたいのは
出張に。

432
00:44:44,564 --> 00:44:46,441
もちろんそうです。

433
00:44:46,733 --> 00:44:49,444
ごめんなさい。
気分を害さないでください。

434
00:44:49,611 --> 00:44:51,446
不親切にするつもりはなかった。

435
00:44:53,949 --> 00:44:56,076
話しましょう。

436
00:45:05,335 --> 00:45:08,630
金曜日の授業に行くんですよね？

437
00:45:12,133 --> 00:45:14,886
その石はもう使い終わりましたか？

438
00:45:15,470 --> 00:45:18,306
ほぼですが、まだではありません。

439
00:45:20,892 --> 00:45:26,198
磨かれた石か天然石か…
どれが本当ですか？

440
00:45:27,065 --> 00:45:29,067
それについて話す気はありません。

441
00:45:29,234 --> 00:45:30,402
なぜなら？

442
00:45:30,694 --> 00:45:32,487
曖昧ですね。

443
00:45:33,154 --> 00:45:34,614
なるほど。

444
00:45:36,408 --> 00:45:40,078
あなたの変化傾向
のテーマ。

445
00:45:40,912 --> 00:45:43,373
何を話しましょうか？

446
00:45:47,961 --> 00:45:53,133
なぜなのか考えたことはありますか
女性は化粧をしますか？

447
00:45:54,134 --> 00:45:58,847
さて...狩りをするために
男性ですよね？

448
00:45:59,014 --> 00:46:01,016
あなたは間違っている。

449
00:46:02,142 --> 00:46:04,769
『源氏物語』では…

450
00:46:05,687 --> 00:46:09,065
...彼は自分を高潔だと考えていた
顔を覆う

451
00:46:09,399 --> 00:46:12,861
女性たちは自分たちの姿だけを見せた
長い髪

452
00:46:15,363 --> 00:46:18,867
同じことが今各国で起こっています
アラブ人。

453
00:46:22,662 --> 00:46:25,206
メイクもまた、
マスクの種類。

454
00:46:25,373 --> 00:46:26,917
謙虚になるために…

455
00:46:27,083 --> 00:46:28,501
謙虚ですか？

456
00:46:28,752 --> 00:46:34,132
...女性は見せるべきではありません
化粧をしていない彼女の顔。

457
00:46:37,010 --> 00:46:39,471
皮肉のように聞こえます。

458
00:46:39,763 --> 00:46:40,680
皮肉？

459
00:46:40,847 --> 00:46:42,515
そうじゃない？

460
00:46:43,558 --> 00:46:45,644
それは誇りよりも良いことではありませんか？

461
00:46:52,192 --> 00:46:57,113
感性型、実践型、
冒険好きなタイプ、理想主義なタイプ…。

462
00:46:57,280 --> 00:47:00,075
男が多すぎて大変だった。

463
00:47:00,242 --> 00:47:01,660
看護師さんとその話をしていました。

464
00:47:02,077 --> 00:47:07,165
奥さんにも聞いてみるべきだったでしょうか？

465
00:47:07,457 --> 00:47:09,251
いいえ、そうではありません。

466
00:47:22,889 --> 00:47:24,140
目。

467
00:47:30,605 --> 00:47:31,898
良い？

468
00:47:33,650 --> 00:47:35,735
彼もイボを残しましたか？

469
00:47:37,028 --> 00:47:40,115
はい、いくつかの不具合により寿命が延びます。

470
00:47:41,032 --> 00:47:42,826
試してみましょうか？

471
00:47:43,702 --> 00:47:47,372
どのようなものになるか想像できません
置かれるまで。

472
00:47:48,373 --> 00:47:49,833
包帯を外しましょう。

473
00:48:24,409 --> 00:48:25,619
動かないでください。

474
00:49:07,827 --> 00:49:09,037
よくフィットします。

475
00:49:09,746 --> 00:49:12,332
とてもよくできています。

476
00:49:47,117 --> 00:49:50,370
暑いでしょうが、そうしなければなりません
立ち止まってください。

477
00:49:55,834 --> 00:49:58,753
化学物質が作用してしまいます
徐々に。

478
00:50:03,383 --> 00:50:05,886
唇を少し動かします。

479
00:50:10,932 --> 00:50:12,475
また。

480
00:50:13,810 --> 00:50:17,230
この暑い中顔を動かすのは…

481
00:50:17,647 --> 00:50:20,609
...完璧なシワが残ります。

482
00:50:21,443 --> 00:50:24,613
違いに気付かないでしょう。

483
00:50:27,699 --> 00:50:30,160
もう一度口を動かします。

484
00:50:32,621 --> 00:50:34,122
大丈夫。

485
00:50:35,498 --> 00:50:39,127
これで自由に発言できます
または好きなことをしてください。

486
00:50:40,253 --> 00:50:45,383
汗をかかない
緩めてみましょう？

487
00:50:45,967 --> 00:50:49,679
特殊な化学物質
汗腺を収縮させます。

488
00:50:50,889 --> 00:50:53,725
最初は呼吸が難しいかもしれません。

489
00:50:54,351 --> 00:50:57,270
皮膚の発汗
それは不可能です。

490
00:51:01,816 --> 00:51:05,403
話すのは難しいです。

491
00:51:07,239 --> 00:51:10,283
別の声の方が似合うでしょう。

492
00:51:12,202 --> 00:51:15,872
特定の詳細に注意する必要があります。

493
00:51:16,122 --> 00:51:19,918
以上のマスクを着用しないでください
連続12時間。

494
00:51:23,588 --> 00:51:26,007
皮膚が傷ついている。

495
00:51:44,276 --> 00:51:49,322
その変化は信じられないほどです。

496
00:51:50,115 --> 00:51:52,033
素晴らしい。

497
00:52:03,169 --> 00:52:05,338
政治家って…

498
00:52:09,968 --> 00:52:13,805
彼はひげがないと人工的に見えます。

499
00:52:19,561 --> 00:52:22,147
どちらが良いでしょうか？

500
00:52:39,748 --> 00:52:40,999
それはいいことではないでしょうか？

501
00:52:41,458 --> 00:52:46,046
あれではありません。もう一つは。

502
00:52:49,758 --> 00:52:51,259
これ？

503
00:52:58,558 --> 00:53:01,061
不思議な感覚があります。

504
00:53:01,978 --> 00:53:06,274
まるで誰かが私に言ったように
なりすまし

505
00:53:06,441 --> 00:53:08,151
彼はきれいな顔をしていると思います。

506
00:53:08,318 --> 00:53:09,277
そう思いませんか？

507
00:53:09,444 --> 00:53:13,073
ほんの数ミリの皮膚を追加するだけです。

508
00:53:13,823 --> 00:53:15,492
のみ？

509
00:53:15,951 --> 00:53:19,829
はい、非常に繊細な操作です。

510
00:53:22,123 --> 00:53:24,292
私には今でも奇妙に思えます。

511
00:53:25,168 --> 00:53:28,129
それが楽しいと思うのですが、
個性を持って。

512
00:53:28,880 --> 00:53:32,217
服装を変えるだけでも
それは人々に影響を与えます。

513
00:53:32,384 --> 00:53:37,138
しかし、私は私です。
それを変えることはできません。

514
00:53:37,305 --> 00:53:38,557
そうだといい。

515
00:53:39,266 --> 00:53:40,392
なぜそれを言うのですか？

516
00:53:40,559 --> 00:53:42,227
何か飲み物をください。

517
00:53:44,145 --> 00:53:47,357
冒頭でも言いましたが、
この仕事をするのに気が進まない。

518
00:53:48,858 --> 00:53:54,823
実験として気になったのですが、
しかし、それは危険だと思いました。

519
00:53:56,199 --> 00:54:00,996
ついに受け入れました。

520
00:54:03,081 --> 00:54:04,791
これを飲んでください。

521
00:54:06,042 --> 00:54:07,836
唇を使う練習をしましょう。

522
00:54:11,089 --> 00:54:12,716
そしてこの薬。

523
00:54:13,258 --> 00:54:14,301
それは何ですか？

524
00:54:14,467 --> 00:54:16,469
飲むのは難しいですか？

525
00:54:39,534 --> 00:54:41,036
完全ではありません。

526
00:54:42,871 --> 00:54:45,415
こぼさなければとても良いです。

527
00:54:47,667 --> 00:54:49,711
温かいものを飲んでもいいですか？

528
00:54:49,878 --> 00:54:51,588
もちろん、何でも。

529
00:54:51,755 --> 00:54:53,548
注射ですか、先生？

530
00:54:54,132 --> 00:54:56,384
はい、今すぐ着てください。

531
00:55:01,389 --> 00:55:04,267
窒息しそうな気がします。

532
00:55:04,434 --> 00:55:06,102
もう少しだけ辛抱してください。

533
00:55:09,022 --> 00:55:11,066
何について話していましたか？

534
00:55:11,900 --> 00:55:12,817
なぜ注射なのか？

535
00:55:12,984 --> 00:55:15,612
はい...私の恐怖からです。

536
00:55:15,862 --> 00:55:19,366
マスクがもたらす効果について
彼を内部的に引き起こします。

537
00:55:19,699 --> 00:55:21,618
無理をしないでください。

538
00:55:22,118 --> 00:55:25,830
かゆみはありますか？

539
00:55:26,081 --> 00:55:29,334
いや、でも感じないよ
それがまだ私の一部でありますように。

540
00:55:29,501 --> 00:55:33,171
空気を感じませんか
あなたの顔に？

541
00:55:33,338 --> 00:55:35,840
みたいな気がする
オーブンの中にいました。

542
00:55:36,299 --> 00:55:38,468
彼はすぐに良くなるでしょう。

543
00:55:39,219 --> 00:55:43,139
マスクの座り心地が良くなると、
あなたは新しい男になったような気分になるでしょう。

544
00:55:44,849 --> 00:55:47,894
彼は過去のない男になるだろう。

545
00:55:49,145 --> 00:55:50,939
心理的には目に見えない。

546
00:55:51,106 --> 00:55:52,941
それは私です。

547
00:55:58,613 --> 00:56:02,534
あなたが私にくれた薬は何でしたか？

548
00:56:02,701 --> 00:56:03,994
効果はあるのでしょうか？

549
00:56:04,160 --> 00:56:05,662
しびれを感じます。

550
00:56:06,413 --> 00:56:08,623
麻薬と鎮静剤。

551
00:56:10,208 --> 00:56:14,296
彼は自分が緊張しているのではないかと心配した
不均一にしわが寄ってしまいます。

552
00:56:15,672 --> 00:56:21,177
リラックス。笑って、口笛を吹いて、いいえ
マスクに抵抗して…受け入れてください。

553
00:56:23,263 --> 00:56:24,848
あと3分。

554
00:56:28,310 --> 00:56:29,853
笑ってください。

555
00:56:31,813 --> 00:56:35,442
どの顔も時折微笑みます。

556
00:56:36,276 --> 00:56:38,570
彼はまだ病人のようだ。

557
00:56:39,571 --> 00:56:42,616
さあ、笑ってください。

558
00:56:44,200 --> 00:56:46,578
いやいや、本当の笑顔ですよ。

559
00:56:59,007 --> 00:57:02,761
顔に風を感じません。

560
00:57:07,849 --> 00:57:13,231
盲人はどこにいるかを知ることができると言われています
空気を感じるだけで見つけられる。

561
00:57:22,489 --> 00:57:28,328
外の世界が見える
恐ろしく遠い。

562
00:57:28,912 --> 00:57:32,290
失神してしまいそうです。

563
00:57:32,457 --> 00:57:34,459
少し時間をとってください。

564
00:57:34,918 --> 00:57:40,298
彼はちょうど1時間前に生まれました。

565
00:57:53,770 --> 00:57:55,313
彼女の処女の旅のために。

566
00:57:58,608 --> 00:58:03,882
その作成のために。それはそうでしょう
まさに乾杯ですね。

567
00:58:05,532 --> 00:58:07,534
そんなこと話す必要ないよ！

568
00:58:10,370 --> 00:58:11,788
待って。

569
00:58:16,126 --> 00:58:18,003
それは彼のトリックです。

570
00:58:18,837 --> 00:58:19,671
トリック？

571
00:58:19,838 --> 00:58:21,047
はい。

572
00:58:23,508 --> 00:58:27,387
～の挑戦に魅せられて
マスクをしているが、それに抵抗している。

573
00:58:27,554 --> 00:58:32,058
愚かさ。あなたこそがその人です
それは私にとって挑戦的だ。

574
00:58:32,225 --> 00:58:35,896
いいえ、光を恐れることはありません
二度とない。

575
00:58:36,271 --> 00:58:39,441
あなたは違います
目隠しをされた男のもの。

576
00:58:42,569 --> 00:58:44,279
医学はそれを成し遂げました。

577
00:58:44,487 --> 00:58:45,822
いいえ。

578
00:58:45,989 --> 00:58:50,785
ウェイトレスが来たとき、彼女の目は
彼らは彼の足を見た。

579
00:58:52,787 --> 00:58:56,333
マスクが見え始めています
そのままです。

580
00:59:01,963 --> 00:59:04,174
眩暈がする。

581
00:59:06,384 --> 00:59:10,388
すべてが無意味に思えます。

582
00:59:11,181 --> 00:59:12,807
マスクのせいでしょうか？

583
00:59:12,974 --> 00:59:14,434
黙れ！

584
00:59:26,071 --> 00:59:28,114
罪悪感を感じますか？

585
00:59:34,204 --> 00:59:36,957
なんでしょう？

586
00:59:37,123 --> 00:59:39,960
自分自身に対する率直な評価。

587
00:59:40,126 --> 00:59:44,214
彼は私にすべてを話すと約束してくれました。

588
00:59:44,714 --> 00:59:46,800
何も隠してないよ。

589
00:59:47,342 --> 00:59:50,470
私にあまりプレッシャーをかけないでください。

590
00:59:55,141 --> 00:59:58,853
わかりました。なれるよ
かなりしつこい。

591
01:00:00,272 --> 01:00:03,149
ただし、行きすぎないでください。

592
01:00:04,442 --> 01:00:06,903
遠すぎますか？どういう意味で？

593
01:00:07,070 --> 01:00:09,114
我慢できないなら…

594
01:00:09,281 --> 01:00:11,074
まだ同じことやってるの？

595
01:00:14,494 --> 01:00:15,954
それはいつも同じです。

596
01:00:16,121 --> 01:00:19,291
いいえ、私は疑問の海にいます。

597
01:00:19,749 --> 01:00:21,334
それを理解するように努めてください。

598
01:00:23,461 --> 01:00:26,464
もしかしたら、理由もなく心配しているのかもしれません。

599
01:00:28,258 --> 01:00:30,760
正直に言うと、そう願っています。

600
01:00:31,970 --> 01:00:37,635
マスクは破壊する可能性がある
完全に人間の道徳のすべてです。

601
01:00:46,026 --> 01:00:47,819
そう思いませんか？

602
01:00:47,986 --> 01:00:51,615
名前、役職、職業…

603
01:00:52,115 --> 01:00:55,285
...それらのラベルはすべて戻ってこないでしょう
輸入するために。

604
01:00:56,661 --> 01:00:59,956
彼らは皆、他人だろう
他は。

605
01:01:04,794 --> 01:01:07,339
一人でいるのが普通だろう。

606
01:01:09,049 --> 01:01:13,178
感じる必要はないでしょう
それに対して有罪です。

607
01:01:17,557 --> 01:01:18,808
博士...

608
01:01:20,644 --> 01:01:26,233
あなたと一緒にいなければなりませんか
マスクを着用するたびに?

609
01:01:29,903 --> 01:01:31,446
その必要はありません。

610
01:01:34,366 --> 01:01:36,868
初めだけですが…

611
01:01:37,535 --> 01:01:39,788
不快にさせたら辞めます。

612
01:01:40,038 --> 01:01:41,414
教えてあげます...

613
01:01:41,581 --> 01:01:42,999
すべて。

614
01:01:44,084 --> 01:01:47,629
今の気持ちを教えてもらえますか?
率直に言って？

615
01:01:52,425 --> 01:01:55,720
私は彼の邪魔をし始めました。

616
01:01:55,887 --> 01:01:57,430
なぜ私がそれが誰であるかを知っているのですか？

617
01:01:57,597 --> 01:01:59,558
私は一人で自分自身を証明したい。

618
01:02:00,100 --> 01:02:02,602
マスクがあなたをコントロールしているのです。

619
01:02:03,103 --> 01:02:07,524
一人にしてください。
これはあまりにも長く続きます。

620
01:02:12,779 --> 01:02:14,155
とても良い。

621
01:02:18,076 --> 01:02:22,122
明日またお会いできることを楽しみにしています。

622
01:02:24,165 --> 01:02:28,378
接着剤を忘れずに洗い流してください
寝る前に。

623
01:03:28,313 --> 01:03:30,273
うん？誰だ？

624
01:03:31,983 --> 01:03:35,070
あなたの広告を見ました。
空いている部屋はありますか？

625
01:03:36,112 --> 01:03:38,740
はい、はい。今行ってる。

626
01:03:57,342 --> 01:03:59,135
お待たせして申し訳ありませんでした。

627
01:04:00,136 --> 01:04:02,180
ヨーコ！また盗んだのね！

628
01:04:10,105 --> 01:04:11,189
娘さん？

629
01:04:11,898 --> 01:04:13,984
はい。

630
01:04:14,651 --> 01:04:19,990
見た目はごめんなさい。
私はお風呂に入っていました。

631
01:04:20,365 --> 01:04:21,866
５階もあるんですか？

632
01:04:22,576 --> 01:04:24,828
はい。ちょっと待ってください。

633
01:04:24,995 --> 01:04:27,414
料金表をお渡しします。

634
01:06:38,837 --> 01:06:40,505
あなたは私を知っていますか？

635
01:06:41,548 --> 01:06:45,176
私は助けようとしています
上司の女の子に。

636
01:06:46,261 --> 01:06:50,307
残念なことに、彼女は知恵遅れなのです。

637
01:06:50,473 --> 01:06:52,225
彼は彼女のために何もしてくれません。

638
01:06:52,517 --> 01:06:56,354
彼女にすべてを失ってほしくない。

639
01:06:56,771 --> 01:07:00,358
犬でもできる
特定のことを学びます。

640
01:07:00,650 --> 01:07:01,860
彼女はいらない...

641
01:07:02,027 --> 01:07:04,029
許してください。急いでいます。

642
01:07:42,651 --> 01:07:43,777
いや...

643
01:07:49,908 --> 01:07:51,243
一つ買ってあげるよ。

644
01:07:52,744 --> 01:07:54,246
本当に？

645
01:07:54,913 --> 01:07:56,623
そんなことはしないでください。

646
01:07:56,915 --> 01:07:58,708
彼に伝えませんか？

647
01:07:59,167 --> 01:08:01,336
したくない場合はそうではありません。

648
01:08:03,797 --> 01:08:05,298
もうやりません。

649
01:09:31,009 --> 01:09:32,093
誰だ？

650
01:09:32,969 --> 01:09:34,554
私。

651
01:09:36,806 --> 01:09:40,602
私のヨーヨーはどこですか？

652
01:09:41,603 --> 01:09:44,356
ドアを開けてみます。待って。

653
01:10:36,741 --> 01:10:39,494
今日になるんじゃなかったっけ？

654
01:10:39,661 --> 01:10:41,538
あなたは何について話しているのですか？

655
01:10:44,583 --> 01:10:47,836
忘れるのは不公平だ。

656
01:10:49,838 --> 01:10:51,798
何を言っているのかわかりません。

657
01:10:53,091 --> 01:10:56,469
約束を守らないと絶縁します
舌。

658
01:10:56,636 --> 01:10:58,221
なんの約束？

659
01:10:59,055 --> 01:11:01,933
あなたは私にヨーヨーを買うと約束しました。

660
01:11:02,100 --> 01:11:04,477
やったよ？

661
01:11:09,024 --> 01:11:13,904
それは間違いでしょう。
それはどのように見えましたか？

662
01:11:14,362 --> 01:11:16,239
彼の顔には包帯が巻かれていましたか？

663
01:11:16,406 --> 01:11:18,116
それはあなたでした。

664
01:11:18,283 --> 01:11:19,284
いつ？

665
01:11:19,451 --> 01:11:21,161
少し前のこと。

666
01:11:21,328 --> 01:11:26,659
私を見て。外に出ると顔が
彼女はいつも包帯を巻いている。

667
01:11:28,919 --> 01:11:31,213
先日の夜のことを覚えていますか？

668
01:11:31,880 --> 01:11:33,798
会ったのはその時だけだった。

669
01:11:33,965 --> 01:11:36,384
少し前のこと。

670
01:11:47,479 --> 01:11:53,318
本当にヨーヨーを買うって約束したの?

671
01:11:53,485 --> 01:11:55,695
嘘をつかないでください。

672
01:11:58,323 --> 01:12:00,700
彼は何を着ていましたか?

673
01:12:05,455 --> 01:12:07,332
忘れた。

674
01:12:12,504 --> 01:12:18,260
何部屋借りられますか?
ここ？ 1つ、それとも...?

675
01:12:18,426 --> 01:12:21,721
彼に言わなければ...

676
01:12:23,932 --> 01:12:26,768
彼には言いません。

677
01:12:28,979 --> 01:12:33,692
今日はあまり時間がありません。
明日かもしれない。

678
01:12:35,652 --> 01:12:37,195
明日？

679
01:12:39,155 --> 01:12:40,907
はい、約束します。

680
01:12:57,424 --> 01:12:58,925
見えますか？

681
01:12:59,801 --> 01:13:00,969
はい。

682
01:13:07,559 --> 01:13:09,185
そして、あなたはどう思いますか？

683
01:13:10,312 --> 01:13:12,314
それは陰謀だ。

684
01:13:12,981 --> 01:13:14,900
成長しています。

685
01:13:15,942 --> 01:13:17,777
それでは気をつけてください。

686
01:13:23,241 --> 01:13:25,160
それは私にお任せください。

687
01:13:25,493 --> 01:13:28,038
目に注射をします。

688
01:13:28,705 --> 01:13:30,415
ありがとう。

689
01:13:51,811 --> 01:13:53,230
また奥さんが…

690
01:13:53,396 --> 01:13:54,648
わかっています。

691
01:14:27,180 --> 01:14:29,432
彼は幸せそうだ。

692
01:14:29,891 --> 01:14:33,436
結果に満足していますか?

693
01:14:34,646 --> 01:14:36,606
彼が誰なのか知っている人はいますか？

694
01:14:37,232 --> 01:14:39,401
そうならないと保証してもらえますか？

695
01:14:40,860 --> 01:14:42,862
できると思います。

696
01:14:43,321 --> 01:14:45,615
彼でさえ私をだまされそうになった。

697
01:14:46,157 --> 01:14:47,367
見えますか？

698
01:14:47,534 --> 01:14:49,953
彼のマスクは本物のようです。

699
01:14:50,120 --> 01:14:53,540
心配はありません。

700
01:14:54,332 --> 01:14:56,126
残念ながら。

701
01:14:56,668 --> 01:14:57,961
誰がそれを知っていましたか？

702
01:14:58,128 --> 01:14:59,796
彼の妻は？

703
01:15:00,255 --> 01:15:02,173
奇妙なものです。

704
01:15:03,925 --> 01:15:08,013
2回しか会ったことない女の子。

705
01:15:08,179 --> 01:15:09,014
女の子？

706
01:15:09,180 --> 01:15:10,891
バカだ。

707
01:15:11,057 --> 01:15:13,059
精神薄弱者？

708
01:15:13,768 --> 01:15:15,937
彼女は包帯を巻いた私を見た。

709
01:15:16,104 --> 01:15:17,981
マスクをしたまま一度。

710
01:15:18,148 --> 01:15:20,025
違うスーツ…

711
01:15:20,525 --> 01:15:23,153
...しかし、彼女は知っていました。

712
01:15:23,320 --> 01:15:25,155
アパートで…？

713
01:15:25,322 --> 01:15:26,948
地主の娘。

714
01:15:27,282 --> 01:15:29,576
彼女は彼が変わっていくのを見ないだろうか？

715
01:15:32,204 --> 01:15:35,665
彼がそうする可能性はありません。
私は確信しています。

716
01:15:35,832 --> 01:15:37,375
なるほど。

717
01:15:37,667 --> 01:15:41,630
私も騙せなかった
犬に。

718
01:15:43,465 --> 01:15:44,549
犬に？

719
01:15:44,716 --> 01:15:49,638
女の子にはセンスがあるのかもしれない
動物の匂いのこと。

720
01:15:51,264 --> 01:15:56,353
そうであるべきだった
もっと慎重に。

721
01:16:02,067 --> 01:16:05,153
では、普通の大人はどうでしょうか？

722
01:16:05,320 --> 01:16:09,241
私は安全でなければなりません
探偵からも。

723
01:16:11,368 --> 01:16:14,496
やってみませんか
古い友人を試してみますか？

724
01:16:15,288 --> 01:16:17,707
きっとそう
うまくいくだろう。

725
01:16:17,874 --> 01:16:23,755
マスクにはあるようです
今日はもっとキャラクターを。

726
01:16:26,091 --> 01:16:28,218
昨夜はどうでしたか？

727
01:16:29,636 --> 01:16:30,929
特別なことは何もありません。

728
01:16:31,096 --> 01:16:35,433
を持っていたということでしょうか？
マスクは管理下にありますか？

729
01:16:35,600 --> 01:16:37,060
あなたは好奇心が強すぎます。

730
01:16:37,227 --> 01:16:39,354
嘘をついていますか？

731
01:16:40,939 --> 01:16:44,526
もっと率直に言えばいいのに。
彼は約束した。

732
01:16:45,235 --> 01:16:46,570
なぜなら？

733
01:16:46,736 --> 01:16:49,489
これがその証拠です
嘘をついています。

734
01:16:50,198 --> 01:16:53,660
スーツ、ネクタイ、靴…

735
01:16:55,120 --> 01:16:58,206
彼はそのようなものを使ったことはありません。

736
01:17:00,333 --> 01:17:04,129
その正面、その位置、
彼の仕事...

737
01:17:04,796 --> 01:17:07,465
誰も言わないだろう。

738
01:17:08,008 --> 01:17:10,760
彼が着ている服
マスクにフィットします。

739
01:17:12,762 --> 01:17:16,016
あなたのために選んだマスク。

740
01:17:16,683 --> 01:17:20,645
彼はそれらのものを選ぶように命じた。

741
01:17:21,271 --> 01:17:23,106
見えますか？

742
01:17:23,481 --> 01:17:26,526
マスクが彼に影響を与えている。

743
01:17:26,693 --> 01:17:29,696
きちんとした服装をしなければいけないと思いました。

744
01:17:29,863 --> 01:17:34,701
もっと自信が持てるようになると、
マスクにはもっと気を配ります。

745
01:17:36,369 --> 01:17:38,955
誰かに会いに行って、試してみてください。

746
01:17:40,540 --> 01:17:44,294
今夜もお待ちしています。

747
01:18:04,773 --> 01:18:10,153
監督に会いたいのですが、
奥山さんのことです。

748
01:18:10,320 --> 01:18:12,197
あなたのカードは？

749
01:18:12,614 --> 01:18:13,907
持っていません。

750
01:18:14,074 --> 01:18:16,117
あなたの会社は何ですか?

751
01:18:21,706 --> 01:18:24,501
私たちは以前偶然会ったことがありますか？

752
01:18:28,380 --> 01:18:31,007
きっとそうだと思います。
どこに行ったの？

753
01:18:33,176 --> 01:18:34,803
私が間違っているでしょうか？

754
01:18:35,053 --> 01:18:36,763
そう思います。

755
01:18:38,306 --> 01:18:40,183
そうかもしれません。

756
01:18:44,229 --> 01:18:47,649
発表するつもりですか、しないんですか？

757
01:18:47,816 --> 01:18:51,736
でも彼は私に嘘をついています。

758
01:18:52,362 --> 01:18:54,322
彼に会えないの？

759
01:19:04,457 --> 01:19:08,503
奥山さんについては…

760
01:19:09,379 --> 01:19:12,841
事故前の彼の顔を覚えていますか？

761
01:19:13,008 --> 01:19:14,885
もちろん。

762
01:19:17,762 --> 01:19:23,268
実は私は彼の弟です。

763
01:19:27,898 --> 01:19:31,985
警備員を呼びます、
彼がそんなことを言ったら。

764
01:19:35,822 --> 01:19:41,203
まあ、そういうことだと思います。

765
01:19:44,706 --> 01:19:47,709
彼女はまだ結婚していないと思います。

766
01:21:03,702 --> 01:21:08,874
あなたの顔を見て、
目の前にあるのですが、

767
01:21:09,374 --> 01:21:13,753
そして私はもうあなたのことを知りません。

768
01:21:14,212 --> 01:21:19,009
どこにいるの？
どこに行ったの？

769
01:21:20,010 --> 01:21:24,306
昨日からどこにいたの？

770
01:21:28,018 --> 01:21:33,356
霧の真ん中であなたを見たことがあります

771
01:21:33,565 --> 01:21:37,277
通り
曇ったガラス。

772
01:21:37,444 --> 01:21:43,026
あなたは近くにいました
それでいてとても遠い。

773
01:21:45,202 --> 01:21:46,953
あなたの白い肌を一度見たことがある

774
01:21:47,120 --> 01:21:51,958
月の光の中で。

775
01:21:52,918 --> 01:21:57,832
あなたは近くにいました
それでもあなたは見知らぬ人でした。

776
01:22:15,607 --> 01:22:21,571
マスクには慣れましたか？
彼女は誰に慣れましたか？

777
01:22:21,905 --> 01:22:25,450
あなたは素晴らしいお医者さんです。

778
01:22:25,909 --> 01:22:28,578
未来を予見することができます。

779
01:22:28,745 --> 01:22:29,621
飲んだことがありますか？

780
01:22:29,788 --> 01:22:30,497
気分が悪くなることはありますか？

781
01:22:30,664 --> 01:22:32,082
いいえ、大丈夫です。

782
01:22:34,334 --> 01:22:37,796
私は見やすいですか？
私が酔っているときは？

783
01:22:37,963 --> 01:22:39,130
ちょうど。

784
01:22:41,550 --> 01:22:43,343
私にももう一つ。

785
01:22:45,262 --> 01:22:50,767
見てみましょう。酔ってるのかな？
それともマスクですか？

786
01:22:51,101 --> 01:22:53,520
1つ持っておきたいです
それに対する答え。

787
01:22:55,480 --> 01:22:57,315
どうすればわかるでしょうか？

788
01:23:01,861 --> 01:23:05,949
新しい名前はどうですか
そして仕事の計画は？

789
01:23:06,700 --> 01:23:07,784
なぜなら？

790
01:23:08,785 --> 01:23:10,871
それは関係ありません、
決めていない場合は。

791
01:23:12,038 --> 01:23:16,626
包帯は私にとって良いでしょう
そのすべてのために...

792
01:23:16,835 --> 01:23:19,838
マスクは効かないんですか？
それらのもののために？

793
01:23:21,548 --> 01:23:24,801
マスクは味わうもの
日々の感情のこと。

794
01:23:25,427 --> 01:23:27,345
私は疑問に思う。

795
01:23:28,263 --> 01:23:33,518
先日、二人で
注射後のビール。

796
01:23:34,686 --> 01:23:40,276
今夜はビール1杯半
薬も飲んでいない、そして彼は酔っている。

797
01:23:41,943 --> 01:23:43,528
分かりますか？

798
01:23:45,030 --> 01:23:48,992
それはビールではありません。
マスクをしていると彼は酔っているように見える。

799
01:23:49,835 --> 01:23:50,760
いや...

800
01:23:50,869 --> 01:23:53,330
もうあなたのことは知りません。

801
01:23:54,039 --> 01:23:59,169
どこにいるの？
どこに行ったの？

802
01:23:59,878 --> 01:24:05,036
昨日からどこにいたの？

803
01:24:27,072 --> 01:24:29,699
彼は言葉遊びをしている。

804
01:24:31,952 --> 01:24:36,289
見て。誰もが酔おうとする。

805
01:24:38,166 --> 01:24:41,920
彼らはそれをする必要がないので、それを行うことができます
アリバイがある。

806
01:24:43,129 --> 01:24:46,091
彼らは他人になることはできません。

807
01:24:47,676 --> 01:24:51,304
あなたもまだそうではありません。

808
01:24:51,680 --> 01:24:54,266
彼にはすべてのアリバイがある。

809
01:24:54,516 --> 01:24:58,478
実はそれは証明できない
それがここです。

810
01:25:00,480 --> 01:25:04,943
酔っぱらっている可能性もある
マスクの一種。

811
01:25:06,987 --> 01:25:11,116
なるほど、とても興味深い挑戦ですね。

812
01:25:17,205 --> 01:25:20,667
しかし、彼の本当の動機は何なのでしょうか？

813
01:25:20,834 --> 01:25:23,461
彼は私に酒を飲むよう勧めた。

814
01:25:26,047 --> 01:25:28,466
違いに注目してください...

815
01:25:29,551 --> 01:25:33,513
...最初に感じたことの間
そして今。それが私が望むすべてです。

816
01:25:33,763 --> 01:25:35,056
自分自身を説明してください。

817
01:25:35,223 --> 01:25:36,641
忘れてしまいましたか？

818
01:25:37,684 --> 01:25:42,230
彼はマスクをするように言いました
まるで重力のないところで生きているかのようでした。

819
01:25:42,939 --> 01:25:46,318
その間、あなたは疑問に思いました
その意味について。

820
01:25:46,526 --> 01:25:48,862
まだやってますよ。

821
01:25:49,529 --> 01:25:51,531
その後？

822
01:25:51,865 --> 01:25:56,453
それは彼の名前や仕事のせいではありません。
それはあなたをどこへ導きますか？

823
01:26:00,207 --> 01:26:01,625
彼に伝えたほうがいいでしょうか？

824
01:26:02,209 --> 01:26:03,585
はい、やってください。

825
01:26:06,630 --> 01:26:09,716
私は妻を誘惑するつもりです。

826
01:26:12,636 --> 01:26:14,721
驚きませんか？

827
01:26:15,347 --> 01:26:18,183
まったく油断できません。

828
01:26:18,391 --> 01:26:21,603
なるほど。おめでとう。

829
01:26:24,231 --> 01:26:27,275
何が起こるか教えてくれる？

830
01:26:27,442 --> 01:26:29,611
もらえるでしょうか？

831
01:26:29,945 --> 01:26:31,071
危険ですよ。

832
01:26:31,238 --> 01:26:32,155
彼女は知っているでしょうか？

833
01:26:32,322 --> 01:26:33,448
さらに悪化する可能性もあります。

834
01:26:33,615 --> 01:26:37,285
私には回復する権利があります
私のものは何ですか

835
01:26:37,869 --> 01:26:39,704
そうなると思いますか？

836
01:26:41,706 --> 01:26:43,542
明日は…

837
01:26:44,417 --> 01:26:48,004
4時に始めます。
計画はあります。

838
01:26:50,590 --> 01:26:52,384
明日。

839
01:26:53,176 --> 01:26:56,471
ずっと待ってたんです。

840
01:26:57,180 --> 01:26:59,808
再度、感謝します。

841
01:27:01,142 --> 01:27:02,602
危険な三角関係になってしまいます。

842
01:27:02,978 --> 01:27:04,437
三角形？

843
01:27:06,022 --> 01:27:09,484
わかりました。
彼は私たちが三角形になるだろうと考えています。

844
01:27:10,318 --> 01:27:14,114
すべては順調ですが、
全部話しましたよね？

845
01:27:15,282 --> 01:27:16,950
はい、すべて教えてください。

846
01:27:17,117 --> 01:27:18,827
あなたが言いましたね。

847
01:27:19,244 --> 01:27:22,247
ますますそう感じます
モルモット。

848
01:27:32,507 --> 01:27:34,843
何もできないのでしょうか？

849
01:27:35,343 --> 01:27:36,970
またなぞなぞで？

850
01:27:37,554 --> 01:27:42,517
いいえ、結局のところ、
彼は長くは生きられないだろう。

851
01:27:42,976 --> 01:27:44,227
という事実は？

852
01:27:44,936 --> 01:27:46,438
マスク。

853
01:27:48,231 --> 01:27:51,860
あなたは幸せですか？
彼の予言は成就したのか？

854
01:27:52,027 --> 01:27:55,989
- それは毎日のことです。
- 毎日？

855
01:27:57,449 --> 01:28:01,661
マスクはそのものを借りています
生きるための身体…

856
01:28:03,121 --> 01:28:05,123
私はモルモットです。

857
01:28:05,582 --> 01:28:08,168
量産できるんです。

858
01:28:10,128 --> 01:28:12,380
片面なので取り外しも簡単です。

859
01:28:13,340 --> 01:28:17,552
家族も友達もいない世界
敵でもありません。

860
01:28:20,305 --> 01:28:23,850
犯罪がなくなるから
犯罪者はいなくなります。

861
01:28:24,434 --> 01:28:28,313
自由を望む人はいないでしょう。
私たちは皆自由になります。

862
01:28:30,023 --> 01:28:33,735
誰も逃げない、誰も逃げないから
どこにも逃げられない。

863
01:28:36,279 --> 01:28:39,991
孤独も友情も同じだろう。

864
01:28:42,285 --> 01:28:47,040
信頼なんて必要なくなる
人々の間で。

865
01:28:48,750 --> 01:28:53,046
疑惑や裏切りは存在しません。

866
01:28:57,467 --> 01:29:01,179
試してみませんか
じゃあ自分と一緒に？

867
01:29:04,057 --> 01:29:07,852
医者でもできなかった
自分自身を解剖する。

868
01:29:09,104 --> 01:29:10,939
もう後戻りはできません。

869
01:29:11,106 --> 01:29:13,733
それは問題ではありません。
そのような世界は存在し得ない。

870
01:29:15,777 --> 01:29:19,531
理解できると思います
それが何を意味するのか。

871
01:29:21,575 --> 01:29:25,871
いつも囲まれているからかもしれない
障害者の。

872
01:29:26,246 --> 01:29:27,664
まだわかりません。

873
01:29:30,125 --> 01:29:32,669
結論は出せない
結果がわかるまで。

874
01:32:09,034 --> 01:32:11,036
これを落としたのですか？

875
01:32:11,453 --> 01:32:17,125
ああ、ありがとう。

876
01:32:40,732 --> 01:32:42,234
お茶を飲みませんか？

877
01:32:44,945 --> 01:32:49,074
施設はあると思います
ここの近くにあります。

878
01:33:05,966 --> 01:33:07,133
呪い。

879
01:33:08,009 --> 01:33:09,636
それ？

880
01:33:10,804 --> 01:33:12,305
何もない。

881
01:33:12,472 --> 01:33:14,182
「くそー」って言いませんでしたか？

882
01:33:15,016 --> 01:33:16,351
それは問題ではありません。

883
01:34:07,861 --> 01:34:09,487
ノイズが多いですよね？

884
01:34:14,201 --> 01:34:17,746
彼らはそれを意図的にやっているのです。

885
01:34:17,913 --> 01:34:23,168
だから人々は去っていき、また新たな人々が現れるだろう
より高い販売量。

886
01:34:23,460 --> 01:34:26,046
どこかで聞いたことがあります。

887
01:34:27,547 --> 01:34:30,175
はい、そう想像します。

888
01:34:31,301 --> 01:34:34,137
何かの雑誌に載っていました。

889
01:34:41,937 --> 01:34:43,647
あなたは働いていますか？

890
01:34:44,564 --> 01:34:49,736
いいえ、コースに行きます
宝石の研磨。

891
01:34:49,903 --> 01:34:51,821
ああ、あなたがつけていたあの指輪。

892
01:34:53,865 --> 01:34:54,574
奥さんの…？

893
01:34:54,741 --> 01:34:56,368
という事実は？

894
01:34:57,202 --> 01:34:58,578
あなたの趣味。

895
01:35:02,958 --> 01:35:04,501
私には妻がいません。

896
01:35:10,173 --> 01:35:11,424
そしてあなたの夫は？

897
01:35:11,925 --> 01:35:12,842
あなたの趣味は？

898
01:35:15,720 --> 01:35:17,180
いいえ。

899
01:35:20,642 --> 01:35:22,185
それは問題ではありません。

900
01:35:55,302 --> 01:35:59,347
あなたは私にすべてを話すつもりはありません
形はあるけど…

901
01:35:59,514 --> 01:36:00,932
なになに？

902
01:36:02,642 --> 01:36:04,102
どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

903
01:36:05,061 --> 01:36:06,271
なぜなら？

904
01:36:08,523 --> 01:36:10,358
それは秘密ですか？

905
01:36:13,486 --> 01:36:19,127
隠すことができたら、
それは私が真剣であることを意味しますよね？

906
01:36:22,829 --> 01:36:24,706
あなたは...

907
01:36:27,000 --> 01:36:29,628
犬は物事を認識することができます
暗闇の中でも。

908
01:36:30,629 --> 01:36:34,841
しかし、それは彼らがそうだという意味ではありません
私たちよりも進んでいます。

909
01:36:35,842 --> 01:36:38,011
知っている。

910
01:36:58,323 --> 01:37:01,826
彼らは私を「マダム」と呼びます。

911
01:38:14,482 --> 01:38:17,444
長崎の海を覚えていますか？

912
01:38:28,288 --> 01:38:31,082
彼らは何のために釣りに行くのでしょうか？

913
01:38:45,180 --> 01:38:46,431
兄弟。

914
01:38:50,185 --> 01:38:52,771
こんな私がかわいいと思いますか？

915
01:38:53,104 --> 01:38:54,564
はい、そうです。

916
01:38:56,066 --> 01:38:57,108
なんて美しいのでしょう？

917
01:39:00,153 --> 01:39:01,488
美しすぎる。

918
01:39:14,167 --> 01:39:16,920
まだ報告はありません...

919
01:39:17,420 --> 01:39:19,923
彼は何かをしています。

920
01:39:22,425 --> 01:39:24,636
誰が誰を殺しているのか？

921
01:39:26,388 --> 01:39:30,267
3 つのうちの 1 つ。
あなたはそれを理解することができます。

922
01:39:40,652 --> 01:39:42,404
ミスター。

923
01:39:44,030 --> 01:39:45,699
ヨーヨーは？

924
01:39:54,958 --> 01:39:55,959
私たちの秘密？

925
01:39:56,126 --> 01:39:57,252
もちろん。

926
01:40:17,898 --> 01:40:20,108
ここ。

927
01:40:27,532 --> 01:40:29,784
素敵な景色です。

928
01:41:13,995 --> 01:41:19,668
1つの質問、
私があなたを誘惑したのですか...

929
01:41:24,089 --> 01:41:26,925
...それとも誘惑に負けてしまったのでしょうか？

930
01:41:27,092 --> 01:41:29,052
本当にここに住んでるの？

931
01:41:38,103 --> 01:41:41,606
女の匂いがしない。

932
01:41:41,898 --> 01:41:43,900
男でもありません。

933
01:41:54,160 --> 01:41:56,872
あなたは普段何かを発見しますか
匂いで？

934
01:42:00,625 --> 01:42:02,711
よかったら。

935
01:42:13,930 --> 01:42:19,019
人は見た目通りではありません。

936
01:42:20,478 --> 01:42:22,939
しかし私たちは尊重すべきです
外観。

937
01:42:23,481 --> 01:42:25,025
そう思いますか？

938
01:42:26,401 --> 01:42:29,779
自分自身に確信を持たなければなりません。
あなたもそう考えるべきです。

939
01:42:30,655 --> 01:42:35,452
私たちは見知らぬ二人で、これから
姦淫を犯す。

940
01:42:36,244 --> 01:42:39,831
はい、準備はできています。

941
01:42:40,498 --> 01:42:41,875
後悔はありませんか？

942
01:42:46,671 --> 01:42:49,799
すでに多すぎます。

943
01:44:10,213 --> 01:44:12,883
海は何かを言いたいようだ。

944
01:44:25,145 --> 01:44:27,439
明日には戦争が始まるかもしれない。

945
01:44:38,450 --> 01:44:40,994
私にキスするつもりですか？

946
01:44:46,708 --> 01:44:50,378
明日はきっと戦争が起こるだろう。

947
01:45:00,597 --> 01:45:02,432
私を許して。

948
01:47:11,061 --> 01:47:12,437
簡単すぎます。

949
01:47:13,188 --> 01:47:14,731
とてもシンプルです。

950
01:47:17,484 --> 01:47:20,028
それはあり得ません。

951
01:47:21,238 --> 01:47:22,531
我慢できない！

952
01:47:30,789 --> 01:47:32,165
何してるの？

953
01:47:36,378 --> 01:47:40,173
スケベな女！
私を見て！

954
01:47:41,424 --> 01:47:43,301
私が知らないと思いますか？

955
01:47:45,095 --> 01:47:46,763
知っていましたか？

956
01:47:49,683 --> 01:47:51,351
もちろん。

957
01:48:09,995 --> 01:48:15,009
二人とも知ってると思ってた
私たちがふりをしていたということ。

958
01:48:18,587 --> 01:48:21,047
として？どうやって知りましたか？

959
01:48:21,214 --> 01:48:23,592
言わなければなりませんか？

960
01:48:26,261 --> 01:48:29,598
マスクだと思わなかった？
リアルすぎた？

961
01:48:30,307 --> 01:48:32,100
感動しました。

962
01:48:35,478 --> 01:48:40,150
だからあんなに化粧をするんです。

963
01:48:42,694 --> 01:48:45,155
あなたはそれを知っていました、そして...

964
01:48:46,406 --> 01:48:47,991
もちろんです。

965
01:48:54,414 --> 01:48:56,249
長い間待ちました。

966
01:48:58,210 --> 01:49:00,462
恥ずかしかったし、ありがたかったです。

967
01:49:07,719 --> 01:49:11,306
マスクは無いと思ってた
何も見当たりません。

968
01:49:21,566 --> 01:49:26,781
私たちが恋をしているとき、
私たちは自分自身の仮面を剥がそうとします。

969
01:49:29,282 --> 01:49:32,869
だから私はそうすべきだと思います
マスクをつけてみてください。

970
01:49:38,166 --> 01:49:41,503
それを始めたのはあなたです。

971
01:49:43,088 --> 01:49:44,548
行きませんでした。

972
01:49:47,217 --> 01:49:50,178
諦めたのはあなたです。

973
01:49:51,137 --> 01:49:52,889
ちょっと待って。

974
01:49:54,015 --> 01:49:57,227
このまま続けてみませんか？

975
01:49:58,478 --> 01:50:00,438
いいえ。

976
01:50:01,606 --> 01:50:04,276
私たちは昨日それについて話し合いました。

977
01:50:06,236 --> 01:50:11,493
女性は事実を隠さない
彼らは化粧をしているということ。

978
01:50:28,717 --> 01:50:33,305
そんなふりをするのが耐えられなかった
私にとってマスクは本物に思えます。

979
01:50:33,471 --> 01:50:35,140
でも...

980
01:50:37,309 --> 01:50:39,686
悲鳴を上げないように努めています。

981
01:51:12,636 --> 01:51:15,222
身体的な病気の治療はしておりません。

982
01:51:15,847 --> 01:51:17,432
私は精神科医です。

983
01:51:18,725 --> 01:51:23,855
単純に修正しました
精神的なアンバランス。

984
01:52:09,401 --> 01:52:12,237
兄へ

985
01:54:58,278 --> 01:54:59,696
私は何者でもない。

986
01:55:01,615 --> 01:55:04,451
まったくの見知らぬ人です。

987
01:55:40,278 --> 01:55:41,571
サングラス。

988
01:55:43,657 --> 01:55:49,579
私は何者でもない。
できれば逮捕してください。

989
01:55:50,372 --> 01:55:51,998
私は何者でもありません。

990
01:55:52,165 --> 01:55:54,543
彼は何と言っているのでしょうか？
冗談じゃないよ！

991
01:55:55,085 --> 01:55:57,045
彼らは何をするつもりですか？

992
01:55:57,212 --> 01:56:00,131
ちょっと待ってください。
私たちはあなたに尋ねます。

993
01:56:01,091 --> 01:56:04,678
これは何ですか？
医者のカード？

994
01:56:12,561 --> 01:56:14,145
堀精神科クリニックです。

995
01:56:15,480 --> 01:56:16,940
警察。

996
01:56:22,571 --> 01:56:24,114
堀さんが語る。

997
01:56:26,616 --> 01:56:28,201
はい。それは本当です。

998
01:56:30,662 --> 01:56:32,747
彼はここから逃げ出した。

999
01:56:32,914 --> 01:56:33,748
ありがとう。

1000
01:56:33,915 --> 01:56:36,209
夕食の準備ができました。

1001
01:56:37,878 --> 01:56:41,923
はい、それでいいです。
今から探しに行きます。

1002
01:56:42,299 --> 01:56:44,593
いいえ、暴力的ではありません。

1003
01:57:01,568 --> 01:57:04,237
あなたの私物。

1004
01:57:08,992 --> 01:57:10,869
この後は気をつけてください。

1005
01:57:12,204 --> 01:57:15,040
ごめんなさい、ご迷惑をおかけしてしまいました。

1006
01:57:25,050 --> 01:57:27,385
私は狂っていません。

1007
01:57:27,552 --> 01:57:30,847
私は危険な犯罪者です。
あなたは私を捕まえることはできません。

1008
01:57:31,014 --> 01:57:34,392
知っている。私はあなたを手放しません。
来て。

1009
01:57:35,185 --> 01:57:36,728
あなたではありません、博士。

1010
01:57:36,895 --> 01:57:38,939
あなたは私が狂っていないことをよく知っています。

1011
01:57:39,105 --> 01:57:40,774
もちろんそうではありません。

1012
01:57:41,566 --> 01:57:44,402
私は本当に危険です、警官。

1013
01:57:59,417 --> 01:58:02,712
マスクの下でひげがかゆくなります。

1014
01:58:25,735 --> 01:58:27,612
何が提案されているのでしょうか？

1015
01:58:27,779 --> 01:58:31,658
私は慈善事業ではありません。
感謝してないよ！

1016
01:58:33,952 --> 01:58:36,788
これはすべてクレイジーです。

1017
01:59:09,321 --> 01:59:11,114
マスクを返してください。

1018
01:59:12,115 --> 01:59:13,200
彼は約束した。

1019
01:59:15,744 --> 01:59:17,537
彼はそれを理解していません。

1020
01:59:18,079 --> 01:59:20,373
孤独な人はあなただけではありません。

1021
01:59:21,082 --> 01:59:23,043
自由はいつも孤独だ。

1022
01:59:31,801 --> 01:59:34,304
マスクが外れたり、
他の人はそうではありません。

1023
02:00:14,970 --> 02:00:16,429
あなたは自由です。

1024
02:00:17,556 --> 02:00:18,932
自由になれ。

1025
02:00:19,933 --> 02:00:21,643
ありがとう。

1026
02:00:22,769 --> 02:00:25,230
そうなります。